Guest Lecture TBI: Dosen Universitas Musamus Bekali Mahasiswa Ilmu Penerjemahan Bahasa

-

 

(iainfmpapua.ac.id) – Dosen Universitas Musamus Merauke Papua Selatan Desca Angelianawati membekali mahasiswa Program Studi Tadris Bahasa Inggris (TBI) dengan ilmu penerjemahan bahasa dalam Guest Lecture di Lab. Micro Teaching Fakultas Tarbiyah Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Fattahul Muluk Papua, 28 Oktober 2024.

Dalam materi ‘Hyping Over Asean Literature’, ia menjelaskan tentang pengertian ‘Translation’. “It’s a process of translating from source text to the target text,” ucapnya. Desca memberikan pengertian penerjemahan kepada mahasiswa dengan contoh 3 bahasa, yakni Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris, dan Bahasa Jerman. Selain itu, ia juga memberi gambaran tentang penerjemahan melalui beberapa karya novel yang sudah diterjemahkan dalam berbagai bahasa. “Mahasiswa dapat belajar penerjemahan melalui berbagai karya sastra,” terangnya.

Ketua Prodi TBI Rahmawansyah, M.Pd mengatakan, kegiatan Guest Lecture kali ini memberikan bekal pengetahuan berupa konsep tentang ilmu penerjemahan bahasa kepada mahasiswa TBI. Melalui kuliah dosen tamu ini, mahasiswa akan diperkaya dengan wawasan ilmu penerjemahan dari beragam narasumber. “So, EFL students not only get information about translation from internal lecture, but also they will get current knowledge from guest lecturer,” ungkapnya. Selain itu, lanjutnya, topik bahasan ini sangat mendukung bidang keahlian prodi. “Ini terdapat pada salah satu profil lulusan prodi TBI yakni Penerjemah Bahasa,” jelasnya. Ia menambahkan, pelaksanaan kuliah tamu semacam ini akan terus ditingkatkan guna memperkaya ilmu bagi mahasiswa Prodi TBI.

Kegiatan ini diikuti mahasiswa Prodi TBI Fakultas Tarbiyah IAIN Fattahul Muluk Papua. (*)

Postingan populer dari blog ini

Musorma harus Menghasilkan Pemimpin yang Memiliki Integritas

-
Gambar
Dr. H. Idrus AlHamid, S.Ag, M.Si (STAIN Al-Fatah Jayapura) Musorma adalah musyawarah mahasiswa tertinggi di tingkatan Perguruan Tinggi. Untuk itu kegiatan Musorma harus menghasilkan keputusan yang baik bagi aktifitas mahasiswa di kampus. Ketua STAIN Al-Fatah Jayapura Dr. H. Idrus Al-Hamid, S.Ag, M.Si menegaskan hal ini dalam Pembukaan Musyawarah Organisasi Mahasiswa (Musorma) STAIN Al-Fatah Jayapura Tahun 2015, di Aula kampus, Rabu 22 April 2015. “Musorma harus menghasilkan Pengurus DEMA atau Dewan Eksekutif Mahasiswa yang memiliki integritas untuk kampus,” ujarnya. Ia meminta, jika seseorang itu tidak kompeten, maka jangan dipaksakan untuk menjadi Ketua DEMA. “Karena kalau itu terjadi, biasanya ia tidak akan mampu mempertanggungjawabkan segala sesuatu yang dia kerjakan,” tambah Ketua. Menurut Ketua, dokumen-dokumen menyangkut pemilihan pengurus DEMA harus segera diserahkan ke Ketua melalui Waket III. Dokumen tersebut berisi hasil dari Musorma dan Pemilihan yang memut
Baca selengkapnya

IAIN Fattahul Muluk Papua Raih Akreditasi B dari BAN-PT

-
Gambar
(Jayapura, 10 April 2019)  – Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Fattahul Muluk Papua mendapatkan peringkat “Terakreditasi B” dari Badan Akreditasi Nasional Perguruan Tinggi (BAN-PT). Rektor IAIN Fattahul Muluk Papua Dr. H. Idrus Alhamid, S.Ag, M.Si menyampaikan hal ini di ruang kerjanya di Kampus Buper Waena Kota Jayapura, 10 April 2019. Rektor IAIN FM Dr. H. Idrus Alhamid, M.Si menerima hasil assesmen dari Ketua Tim Prof. Dr. Arifudin Ahmad “Kami bersyukur dan bangga atas peringkat yang telah diterima, ini adalah hasil kerja keras seluruh civitas akademik di kampus ini,” ujarnya. Menurutnya, akreditasi institusi adalah harapan seluruh perguruan tinggi di manapun. “Ini karena para siswa yamg ingin masuk ke perguran tinggi sudah pasti mencari yang terakreditaai,” jelasnya. Sesuai  Permenristekdikti  Nomor 32 Tahun 2016, setiap kampus wajib mendapatkan akreditasi institusi dan akreditasi pada setiap program studi yang diselenggarakannya.     “Akreditasi dalam dunia pendidi
Baca selengkapnya